

Mantener la vigencia del pasaporte estadounidense es esencial para todos los ciudadanos que planean viajar al extranjero, tienen un trabajo que implique volar internacionalmente u optan por utilizarlo como alternativa válida para abordar vuelos nacionales bajo los estándares Real ID.
Si bien generalmente los estadounidenses pueden actualizar este documento migratorio en línea, el Departamento de Estado detalla que no todos los ejemplares califican para el trámite de renovación, sino que deben gestionarse como si nunca hubieran sido solicitados en primer lugar.
Estados Unidos prohíbe renovar el pasaporte a todas las personas que tengan estos ejemplares
Según lo especifican las autoridades, no califican para el trámite de renovación los siguientes ejemplares
- Pasaportes tramitados antes de que el portador cumpliera 16 años
- Documentos perdidos, dañados o que fueron robados
- Pasaportes que reflejan el nombre actual del portador cuando no existe ningún documento que avale el cambio
- Aquellos que se emitieron hace más de 15 años (2009 o antes en 2025)
En estos casos, la gestión deberá volver a realizarse a través de la presentación del formulario DS-11.

Cómo obtener un nuevo pasaporte cuando Estados Unidos no permite la renovación
La documentación necesaria para gestionar un nuevo pasaporte debe presentarse a un centro autorizado. Los pasos de la gestión son
- Completar el formulario DS-11
- Brindar evidencia de ciudadanía estadounidense (certificado de nacimiento original y físico, por ejemplo)
- Mostrar una identificación con foto, como una licencia de conducir válida
- Proporcionar fotocopias tanto de la prueba de ciudadanía como de la identificación
- Adjuntar una imagen de pasaporte junto con la solicitud
- Pagar las tarifas correspondientes (USD 195 si se tramitan tanto libreta como tarjeta de pasaporte)
Tanto la tarjeta pasaporte como la libreta pasaporte cuentan con una validez de 10 años.
Información importante sobre las solicitudes de pasaporte
Frente al cierre del gobierno de Estados Unidos, que aún no tiene fecha de finalización, el Departamento de Estado lanzó un comunicado notificando que las operaciones consulares tanto nacionales como en internacionales se mantienen operativas, por lo que la tramitación de pasaportes y visas no se verá afectada.
Usos y alcance del pasaporte estadounidense
Tanto la tarjeta pasaporte como la libreta pueden utilizarse como prueba de identidad válida para abordar vuelos nacionales y la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) los acepta con hasta dos años de vencimiento.
Es esencial considerar que, al momento de volar internacionalmente, tan sólo la libreta pasaporte será aceptada por las autoridades.











